If I Can Dream...

If I Can Dream é uma canção feita especialmente para a volta de Elvis Presley as apresentações ao vivo em 1968. É considerada pela crítica como sendo uma das letras mais bonitas de toda a sua carreira, alguns a consideram uma poesia popular.

Essa é a música que fechou o especial quando foi ao ar na NBC no dia 3 de dezembro de 1968, é tido como um momento de grande inspiração de Elvis Presley. Também é tida como uma das músicas mais difíceis de se interpretar, tanto pela sua letra de alto nível, como também, pelo tom correto que o cantor deve imprimir. "If I Can Dream" foi lançada em single com "Edge of Reality" no "lado-B", este que é considerado um de seus melhores singles em toda a sua carreira.

Essa canção foi criada em uma época muito turbulenta tanto na história dos Estados Unidos, como também, em certa medida, no mundo. Durante os ensaios para o especial de TV daquele ano, Elvis e o diretor Steve Binder conversavam sobre o assassinato de Martin Luther King e neste interim, Binder sentiu que Elvis falava com honestidade sobre a situação que o mundo atravessava, com isso, depois de encerrada a conversa, Binder ligou para Brown, que na época era o compositor da NBC e pediu que ele criasse uma canção com esse tema. Brown e o regente da Orquestra da NBC, Billy Goldenberg se uniram na criação dos arranjos da canção.

Na mesma noite Binder recebeu um telefonema sendo informado da concretização da canção. Alguns dias depois, ambos mostraram-na a Binder. Ao piano Goldenberg tocou a canção e Brown cantou, logo após, Elvis a ouviu duas vezes, não pairando dúvidas sobre a qualidade da canção, Elvis afirmou que iria gravá-la.
Fonte: Wikipédia

---

Eu adoro essa música. Eu não sei o que acontece, mas eu adoro as músicas com letra mais 'cabeça' lançadas pelo Elvis. In The Ghetto é outra. Eu na verdade vou acabar repetindo assuntos, músicas quando achar relevante. Queria colocar essas informações, digitar o que estou digitando logo. Queria também escrever mais sobre a música, mais do que simplesmente colocar a fonte da Wikipédia. Mas não sei porque eu não estou conseguindo escrever como eu quero. Pra piorar só tenho um tempo livre bom de tarde. E inspiração pra escrever só bem de noite.

Eu toco If I Can Dream no violão, não é um primor, eu toco o suficiente pra me divertir, mas até que não sai ruim. Difícil (como já foi dito pela Wikipédia) é cantar. Ainda mais quando se está se recuperando de uma gripe...

Celine Dion cantou com Elvis no American Idols, num dos duetos mais perfeitos da história. O video de qualidade boa foi retirado 1 dia depois de eu fazer o download do Youtube. Resultado: o Video está agora no meu canal.

O video aqui de baixo não era o que eu queria, mas o pc aqui que estou parece que faz um tudo contra mim, o youtube não funciona direito (por isso aqui temos na maioria videos do blogger [que dá mais trabalho] e do Google Video [que decidiu parar de armazenar videos {uma pena, ele busca melhor e é melhor de assistir}] como você pode ver no post de My Way), então acabei baixando um video mesclado com 2 apresentações do Elvis, quando eu queria só a primeira (que ele aparece de branco, e cabelo arrumado em 68)

There must be lights burning brighter somewhere
Got to be birds flying higher in a sky more blue
If I can dream of a better land
Where all my brothers walk hand in hand
Tell me why, oh why, oh why can't my dream come true

There must be peace and understanding sometime
Strong winds of promise that will blow away
The doubt and fear
If I can dream of a warmer sun
Where hope keeps shining on everyone
Tell me why, oh why, oh why won't that sun appear

We're lost in a cloud
With too much rain
We're trapped in a world
That's troubled with pain
But as long as a man
Has the strength to dream
He can redeem his soul and fly

Deep in my heart there's a trembling question
Still I am sure that the answer gonna come somehow
Out there in the dark, there's a beckoning candle
And while I can think, while I can talk
While I can stand, while I can walk
While I can dream, please let my dream
Come true, right now
Let it come true right now
Oh yeah

---

Aqui a letra em Português:

Deve haver luzes mais brilhantes em algum lugar,
Tem que haver pássaros voando mais alto no céu mais azul.
Se eu posso sonhar com uma terra melhor,
Onde todos os meus irmãos caminham de mãos dadas,
diga-me: por que meu sonho não pode se realizar?

Deve haver paz e compreensão muito breve,
Ventos fortes que motivam a esperança
De empurrar para longe a dúvida e o medo.
Se eu posso sonhar com um sol mais brilhante
Que ilumine a esperança sobre todo o mundo,
Diga-me: acaso não é usual que o sol apareça?

Estamos perdidos numa nuvem espessa de chuva,
Estamos presos num mundo perturbado pela dor.
Mas enquanto um homem tiver forças para sonhar,
Ele pode libertar sua alma e voar.

No fundo do meu coração há uma pergunta ansiosa
Mas estou certo que a resposta virá de alguma forma
Lá fora no escuro há uma vela acenando
E enquanto eu puder pensar, enquanto eu puder falar
Enquanto eu puder ficar em pé, enquanto eu pude andar,
Enquanto eu puder sonhar, por favor
Deixem meu sonho
Se tornar realidade, agora!
Faça-o realizar agora!
Oh sim!


Prometo escrver mais quando julgar preciso. Atenção com as atualizações ;)